當(dāng)前位置: 首頁 ? 資訊 ? 科普博覽 ? 農(nóng)業(yè)科普 ? 正文

咬文嚼字|番茄探名

發(fā)布日期:2025-05-09??來源:《咬文嚼字》雜志??作者:胡馬??瀏覽次數(shù):33
放大字體??縮小字體
核心提示:因?yàn)橛蟹殉吹?、番茄蛋湯這樣的國民家常菜,番茄也成了菜市場里的四季主打。可大家知道嗎?這味國民蔬菜,卻是從國外引入的。“番茄”的“番”,古代指外國。“番茄”的意思就是外國茄子。番茄明代時(shí)傳入中國,初來乍到時(shí)還做了很長時(shí)間的“觀賞植物”,《群芳譜》夸它:“葉如艾,花似榴……縛作架,最堪觀”。番茄與它的別名“西紅柿”“洋柿子”在名稱上殊途


因?yàn)橛蟹殉吹?、番茄蛋湯這樣的國民家常菜,番茄也成了菜市場里的四季主打??纱蠹抑绬??這味國民蔬菜,卻是從國外引入的。

“番茄”的“番”,古代指外國?!胺选钡囊馑季褪峭鈬炎印7衙鞔鷷r(shí)傳入中國,初來乍到時(shí)還做了很長時(shí)間的“觀賞植物”,《群芳譜》夸它:“葉如艾,花似榴……縛作架,最堪觀”。番茄與它的別名“西紅柿”“洋柿子”在名稱上殊途同歸,只不過一個(gè)覺得它像茄子,一個(gè)覺得它像柿子,總之都是漿果。

茄字下面的這個(gè)“加”,意思就是“伽”——異域情調(diào)撲面而來。茄子產(chǎn)自印度,4~5世紀(jì)時(shí)傳入中國。所以,“番”指外國,“茄子”也是原產(chǎn)于國外。茄子和番茄舶來雖有先后,但時(shí)至今日,都已經(jīng)變成國民蔬菜了。(文章有刪改)

責(zé)任編輯:楊娜

?
?
[ 資訊搜索 ]? [ 加入收藏 ]? [ 打印本文 ]? [ 違規(guī)舉報(bào) ]? [ 關(guān)閉窗口 ]

免責(zé)聲明:
本網(wǎng)站部分內(nèi)容來源于合作媒體、企業(yè)機(jī)構(gòu)、網(wǎng)友提供和互聯(lián)網(wǎng)的公開資料等,僅供參考。本網(wǎng)站對站內(nèi)所有資訊的內(nèi)容、觀點(diǎn)保持中立,不對內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。如果有侵權(quán)等問題,請及時(shí)聯(lián)系我們,我們將在收到通知后第一時(shí)間妥善處理該部分內(nèi)容。



?
?

?
推薦圖文
推薦資訊
點(diǎn)擊排行
最新資訊
友情鏈接 >> 更多